1 Winter Milky Way
Starlight sparkles in the crisp night sky
Lemons, narazuke, white bean paste, sour cream
2 Wind Flower
Snow flowers flutter in the wind
that foretells winter’s coming
Turnip, rum sabayon, brown sugar, frozen mochi
3 Evergreen Forest
The brilliant verdant evergreen
gleaming on mountains withered by winter
Pistachios, strawberries, golden sesame seeds
4 Snowy Peaks
Wearing their cotton snow
the treetops breathe quietly
Soy milk, lily root, yuzu, tokoroten
5 Holy Night
Lights adorning the town also illuminate
the world covered in white
Pumpkin, white chocolate, vanilla, quatre épices
1 Komakage Gyokuro
Hand-gathered gyokuro’s sumptuous aroma
cold-brewed for high umami
Komakage Gyokuro
2 Okumidori Kabusecha
The singular delectable umami of the sovereign of kabusecha
Okumidori Kabusecha
3 Burning Autumn Leaves
The toasty flavor of iribancha lingers in the air
White vodka (absent in mocktail), iribancha
Apples, cinnamon, rosemary
4 Winter Mist
Roasted iribancha with a tingling aftertaste
Maker’s Mark (absent in mocktail)
Iribancha, ginger beer, ginger
5 Iribancha
This distinct aromatic fragrance
adorns the daily life of the Kyoto people
Iribancha